Een greep uit de (inmiddels meer dan honderd) door mij vertaalde boeken…
- David Stuttard, (A History of Ancient Greece in Fifty Lives) – Omniboek (medevertaler)
ISBN 978-94-019-0572-5, geschiedenis, 2015 - Wanda Brunstetter, Stille liefde (A Cousins’s Challenge) – De Groot Goudriaan
ISBN 978-90-886-5345-2, Amish roman (deel 3 serie De Indiana Amish), 2015 - Stephanie Rapp, De bediende van de boekdrukker (Die Gehilfin des Buchdruckers) – Voorhoeve
ISBN 978-90-2972-581-1, historische roman, 2016 - Siggi Weidemann, Jheronimus Bosch (Jheronimus Bosch) – Omniboek
ISBN 978-94-0190-816-0 , kunstgeschiedenis, 2017 - Kim Vogel Sawyer, Breng Maggie thuis (Bring Maggie Home) – Kok
ISBN 978-90-2972-721-1, historische roman, 2018 - Sharon Blackie, The Enchanted Life (De betovering van het buiten zijn) – AnkhHermes
ISBN 978-90-2021-520-5, persoonlijke groei en bewustwording, 2018 - Mirabai Starr, Ongetemde wijsheid (Wild Mercy) – AnkhHermes
ISBN 978-90-2021-605-9, mystiek, 2019 - Kim Vogel Sawyer, Een zijden draad (A Silken Thread) – KokBoekencentrum
ISBN 978-90-2972-855-3, historische roman, 2020 - Dr. Margaret Robinson Rutherford, Perfect verborgen depressie (Perfect Hidden Depression) – AnkhHermes
ISBN 978-90-2021-700-1, persoonlijke groei en bewustwording, 2020 - Thomas Hübl en Julie Jordan Avritt, Helen van collectief trauma (Healing Collective Trauma) – AnkhHermes
ISBN 978-90-2021-785-8, persoonlijke groei en bewustwording, 2021 - Carrie Turansky, Een koffer vol raadsels (No Journey Too Far) – KokBoekencentrum
ISBN 978-90-2973-193-5, historische roman, 2021 - Kay Douglas – Onzichtbare wonden (Invisible Wounds) – AnkhHermes
ISBN 978-90-2021-942-5, persoonlijke groei en bewustwording, 2022 - Sandra Hintringer, De nervus vagus – onze innerlijke therapeut (Der Vagusnerv – unser innerer Therapeut) – AnkhHermes
ISBN 978-90-2022-012-4, persoonlijke groei en bewustwording, 2023 - Peter Schwind, Fascia – het bindweefselnetwerk – voor een gezond en soepel lichaam (Faszien) – AnkhHermes
ISBN 978-90-2022-078-0, persoonlijke groei en bewustwording, 2023 - Peter Schwind, Fascia – het bindweefselnetwerk – voor een gezond en soepel lichaam (Faszien) – AnkhHermes
ISBN 978-90-2022-078-0, persoonlijke groei en bewustwording, 2023 - Liane Dirks, Zijn en worden – schatgraven in je spirituele biografie (Sein und Werden) – AnkhHermes
ISBN 978-90-2022-158-9, spiritualiteit, 2024 - Carrie Jalonen, Liminaal leven – De kracht van de tussenruimte (Liminal Life) – AnkhHermes
ISBN 978-90-2022-246-3, spiritualiteit, 2025
Daarnaast commercieel vertaalwerk voor diverse bedrijven en instellingen:
- Machinehandleidingen
- Promotiemateriaal
- Correspondentie
- Discussiemateriaal
- Juridische teksten (contracten, notariële akten, wetgeving)